Excerpt 7: the language of youth